-
1 phugoid oscillation
1) Техника: фугоидные колебания2) Космонавтика: длиннопериодическое колебание, фугоидное колебание -
2 phugoid oscillation
-
3 phugoid oscillation
wahanie długookresowe podłużnewahanie fugoidalneEnglish-Polish dictionary for engineers > phugoid oscillation
-
4 phugoid oscillation
-
5 phugoid oscillation
nAIR TRANSP oscilación fugoide f -
6 phugoid oscillation
фугоидные [длиннопериодические] колебания -
7 phugoid oscillation
n фугоїдне коливання -
8 phugoid oscillation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > phugoid oscillation
-
9 oscillation
колебания,см. тж. vibration; качание; периодические измененияoscillation in pitchaeroelastic oscillationangle-of-attack oscillationangular oscillationsasymmetric oscillationbending oscillationbounded oscillationcanard-induced oscillationscanard/wing induced oscillationschaotic oscillationsconstant amplitude oscillationconvergent oscillationconverging oscillationdamped oscillationdecaying oscillationdecoupled oscillationsdivergent oscillationdiverging oscillationdominant oscillationsDutch roll oscillationelastic oscillationsflutter oscillationforced oscillationheave oscillationhigh-g oscillationshorizontal tail oscillationsincreasing oscillationlateral oscillationlateral-directional oscillationlift oscillationslimit cycle oscillationliquid oscillationslongitudinal oscillationlow-frequency oscillationmildly divergent oscillationmultidegree-of-freedom oscillationsone-degree-of-freedom oscillationspanel oscillationspeak oscillationpendulation oscillationperiodic oscillationpersistent oscillationphugoid oscillationpilot induced oscillationpilot/vehicle oscillationpitch oscillationpitching oscillationplunging oscillationspostdivergence oscillationpostshock oscillationspreshock oscillationspush-pull oscillationroll oscillationrolling oscillationrollratchet-like oscillationrudder oscillationself-excited oscillationself-induced oscillationself-starting oscillationssmall amplitude oscillationsspanwise oscillationssteady-state oscillationsstores oscillationstructural oscillationssustained oscillationstorsional oscillationstransient oscillationundamped oscillationunstable oscillationvortex-induced oscillationwing induced oscillationswing rock oscillationyawing oscillation -
10 phugoid
-
11 oscillation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > oscillation
-
12 wahanie długookresowe podłużne
• phugoid oscillationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wahanie długookresowe podłużne
-
13 wahanie fugoidalne
• phugoid oscillationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wahanie fugoidalne
-
14 фугоидное колебание
-
15 фугоидное колебание
Русско-английский военно-политический словарь > фугоидное колебание
-
16 колебание(я)
fluctuation, vibration
(величины, напр., давления, напряжения) — fluctuation or vibration on each side of a mean value or position.
- (периодический процесс) — oscillation
-, вынужденные — forced oscillation
-, вынужденное (вибрационнoe) — forced vibration
вибрация от воздействия внешних периодически прилаженных сил, — when vibration results from the application of an external periodic force.
-, высокочастотное ("зуд" поверхности управления) непрерывное колебание поверхности управления, вызываемое прерывистым отрывом воздушного потока. — buzz. sustained oscillation of a control surface caused by intermittent flow separation.
-, высокочастотные ("зуд") элероны — aileron buzz
-, изгибное — bending vibration
-, крутильное — torsional vibration
- лопасти несущего винта относительно вертикального шарнира — hunting angular oscillation of а rotor blade about the drag hinge.
- напряжения — voltage fluctuation
-, незатухающие — sustained oscillation
-, неустановившиеся — transient vibration
любое движение в вибрационной системе за период, потребный для перехода системы из одного условия приложения силы в другое, — any motion in a vibrating system which occurs during the time required for the system to adapt itself from one force condition to another.
- оборотов — speed/rpm/ fluctuation, variation in rpm, speed variation
- no крену — roll(ing) oscillation
- no тангажу — pitch(ing) oscillation
- подачи питания — power supply variations
- показаний (указателя) — unstable display /reading/
-, поперечное (самолета) — lateral oscillation
любое движение, вызываемое периодическим изменением движения самолета по крену, рысканию и боковому скольжению. — any motion which is made up of а periodic variation of the rolling, jawing and side-slipping of an aircraft.
-, принудительное — forced oscillation
-, продольное (самолета) — longitudinal oscillation
любое движение, вызываемое периодическим изменением скорости полета, высоты и угла тангажа. — any motion which is made up of а periodic variation of the flight speed, height and angle of pitch of an aircraft.
-, продольное кратковременное — short-period longitudinal oscillation
при данном виде колебаний поступательная скорость самолета остается практически неизменной, но возникают изменения угла атаки и пространственного положения ла. — in short-period oscillations the aircraft forward speed remains substantially constant, involving predominantly changes in the incidence and attitude.
- рыскания — yawing oscillation
-, свободное (собственное) — free vibration
вибрационное движение в упругой системе, выведенной из состояния равновесия, и свободной от дальнейшего приложения внешней силы. — free vibration is the vibratory motion which takes place when an elastic system is displaced from its equilibrium position and released.
-, скручивающие — torsional vibration
- стрелки (прибора) — pointer oscillation
- стрелки прибора (относительно отметки шкалы) стрелка должна возвратиться в нулевое положение, проходя через нулевую отметку не более двух раз. — crossing the pointer should return to zero without crossing the zero mark more than twice.
- температуры — temperature variation
-, установившееся (устойчивое) — steady-state vibration
-, фугоидное — phugoid oscillation
длинно-периодные колебания при нарушении продольнаго движения самолета. — а long-period oscillation characteristic of the disturbed longitudinal motion of an aeroplane.
- шимми — shimmy
вынужденные колебания самоцентрирующегося переднего колеса шасси относительно оси свободного ориентирования при движении по поверхности с повышенным коэффициентом трения. — а forced oscillation of a casfaring wheel about the castor axis when travelling on a surface the coefficient of friction of which exceeds a critical value.
затухание к. стрелки (прибоpa) — damping of the pointer oscillation
успокоение к. — oscillation damping
гасить к. — damp oscillationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колебание(я)
-
17 длиннопериодическое колебание
1) Astronautics: long-period oscillation, phugoid oscillation2) Makarov: slow oscillationУниверсальный русско-английский словарь > длиннопериодическое колебание
-
18 фугоидное колебание
1) Astronautics: hunting, phugoid oscillation2) Makarov: hunting oscillationУниверсальный русско-английский словарь > фугоидное колебание
-
19 фугоидные колебания
Engineering: phugoid oscillationУниверсальный русско-английский словарь > фугоидные колебания
-
20 Pendelschwingung
f < aerospace> ■ phugoid oscillation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
phugoid oscillation — noun : a long period oscillation in the longitudinal motion of an airplane … Useful english dictionary
Phugoid — A phugoid (pronounced IPA|/fjugod/) is an aircraft motion where the vehicle pitches up and climbs, and then pitches down and descends, accompanied by speeding up and slowing down as it goes uphill and downhill. This is one of the basic flight… … Wikipedia
phugoid curve — noun also phugoid ( s) : a curve showing the motion of the center of mass of an airplane during a phugoid oscillation … Useful english dictionary
phugoid — /fyooh goyd/, adj. Aerospace. of or pertaining to long period oscillation in the longitudinal motion of an aircraft, rocket, or missile. [1905 10; irreg. < Gk phyg(é) flight + OID] * * * … Universalium
Pilot-induced oscillation — occurs when the pilot of an aircraft inadvertently commands an often increasing series of corrections in opposite directions, each an attempt to cover the aircraft s reaction to the previous input with an overcorrection in the opposite direction … Wikipedia
Aircraft dynamic modes — Source: Flight dynamicsThe dynamic stability of a vehicle denotes the complete study of the motion occurring after the vehicle has been disturbed. If the aircraft returns to equilibrium without overshoot, the motion is a simple subsidence. If the … Wikipedia
Handling qualities — Handling qualities, sometimes also referred to as flying qualities is one of the two principle regimes in the science of flight test (the other being performance). Handling qualities involves the study and evaluation of the stability and control… … Wikipedia
Malaysia Airlines Flight 653 — Hijacking summary Date 4 December 1977 Type Hijacking, unsolved crash Site … Wikipedia
Flight dynamics — is the science of air and space vehicle orientation and control in three dimensions. The three critical flight dynamics parameters are the angles of rotation in three dimensions about the vehicle s center of mass, known as pitch , roll and yaw… … Wikipedia
Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they … Wikipedia
Dihedral (aircraft) — For other uses, see Dihedral. The upward tilt of the wings and tailplane of an aircraft, as seen on this Boeing 737, is called dihedral angle Dihedral angle is the upward angle from horizontal of the wings or tailplane of a fixed wing aircraft.… … Wikipedia